quarta-feira, 27 de agosto de 2008

- "Mas o Gógol, só com as traduções de Nina e Filipe Guerra!"

- "E estas são, de Nina Guerra e Filipe Guerra, na Colecção BI, de bolso!"
- "Ah! Fantástico!"
Parece que é desta, os livros de bolso estão a pegar, é preciso é fazê-los com qualidade. A Colecção BI (Assírio & Alvim, Relógio d'Água e Cotovia) puxou pelo conceito e agora outras editoras aproveitam o fôlego - a Bertrand começou a sua colecção de bolso e a Leya apresenta em Setembro grandes novidades (leia-se Leya Bis).
Os clientes são realmente exigentes, seja com as traduções, a apresentação ou a própria estratégia.
São ideias de bolso que merecem boas ideias.